PCklavesnici

Kopírování text z webu, kde text nejde vybrat

Začal jsem se učit podle placeného servru JMarian.com .

Metoda je založena na čtení textu a zjišťování a ukládání neznýmých a méně známých slovíček, které si pak můžete opakovat.

Myslím, že to je dobrá metoda - k dispozici jsou různé texty ... však se podívejte.

Narazil jsem na problém, že ne vždy je text zhatím připraven do té míry, aby v něm fungovalo to, co má - odkazy na slovíčka, překlady celých vět.

Celý text lze tam, kde to klasicky přes blok nejde, přes doplněk Chromu Active Clearly.

Překlad textu ve Wordu

Zkopírujete text a vložíte ho do dokumentu Wordu.

Jednotlivé věty lze překládat tak, že vyberet větu, pravé tlačítko myši (kontextová nabídka) a Přeložit. Vpravo se otevře panel, kde je věta přeložena. Text si můžete vybrat a třeba překopírovat k anglické větě nebo slovíčku.

(Lze takto přeložit i celý dokument najednou)

Jak na výslovnost?

Součástí Windows 11 je i možnost čtení synthetickými hlasy Windows - český Jakub. Využívá se pro asistivní program Předčítání - screen reader. Lze však využít i v různých jiných aplikacích - např. MS Word.

Ovládání hlasového čtení ve Wordu

První spuštění čtení Ctrl+Alt+mezerník - začne číst podle jazyka kontroly pravopisu v dokumentu, tedy zřejmě česky (Jakub).

Čtený text je inverzně zvýrazněn (podobné zvýraznění jako v AppReaderu v ZoomTextu apod.).

Zastavení a znovuspuštění: Ctrl+mezerník

(Pokud jste dyslektik óceníte Asaistivní čtečku - Zobrazení: asistivní čtečka, kde lze také číst hlasem, lze nastavit širší rozpal (rozestup) znaků, odstavců, řádek ... zakrytí ostatního textu. Čtení po slabikách, slovech ... volba barevného podkladu stránky ...)

Více o asistivních čtečkách na stránkách Microsoftu.

Vrátíme se však k nastavení, aby anglická slovíčka byla čtena anglickým hlasem: vyberte text v angličtině. Dole na stavovém řádku, kde je napsaná Čeština - rozklikněte a zvolte buď Angličtina Spojené království, pokud chcete britskou výslovnost a nebo Angličtina U..S., pokud požadujete výslovnost angličtziny s ameirckým přízvukem.

Nezapomeň te si samozřejmě dokument uložit. :)